Боец батальона Днепр-1 Алексей Бутков рассказал правду о перемирии

Алексей Бутков приехал в Днепропетровск на 3 дня, чтобы повидать семью.

Алексей Бутков приехал на побывку в Днепропетровск на машине с простреленным окном.

- Пап, а что это?  - спросила 4-летняя дочка, найдя гильзу в салоне авто.

Только сейчас Алексей в очередной раз осознал, что мог погибнуть. К тому же, в салоне был газовый баллон. Но Бог снова спас и вот он рядом с женой и своими малышами. Пусть опустили всего на 3 дня, но это - целых 72 часа счастья.  

Они думали, что стрелять не придется

Алексей – преданный своей профессии журналист из города Димитрова Донецкой области. В начале волнений он пытался противодействовать пророссийской пропаганде, даже разработал целую кампанию. Несмотря на неравные силы, боролся с сепаратистской информационной машиной. А потом поступило предложение пойти добровольцем в  спецбатальон, который формировался в Днепропетровске. 

- Посоветовавшись с женой, решил ехать. Так и попал в 5-ю роту батальона «Днепр-1», - рассказывает Алексей Бутков. – Был май, я оказался в числе первых. Около недели мы просто ждали приказа УМВД, который отнес нас к числу сотрудников милиции. Последовала учеба… На тот момент мы  были твердо уверены, что стрелять не придется. Даже переживали, что АТО  закончится, пока мы продолжаем тренироваться.

Всего за месяц Алексей стал другим, потому что война необратимо меняет сознание человека. Чувство страха атрофировалось – на передовой бояться  некогда. Когда в населенном пункте Пески Алексей впервые попал под минометный обстрел, он просто, без лишних эмоций, вместе с другими ребятами упал на землю. Летящие мины воспринялись как что-то естественное, как сильный порыв ветра. С тех пор пережито много обстрелов, и даже ранение осколком. Но истинное осознание ужаса войны приходит только в коротких увольнительных или на больничной койке, когда частично ослабевает нервное напряжение.

Алексей Бутков пошел добровольцем на фронт в числе первых.

Стреляют – нельзя ответить

С середины лета рота Алексея защищает Пески. По словам младшего сержанта, сначала по другую сторону они видели наемников, которые стреляли, лишь бы отработать деньги. Их не интересовала цель, поэтому все, что прилетало, было просто шумом. Только когда у наемников появились инструкторы со стороны вражеской армии, украинский батальон начал нести потери.

- Несмотря на перемирие, в АТО продолжают стрелять. Правда не «Градами»,  а только гранатометами и пулеметами. До этого к нам прилетало все, особенно после приезда гуманитарных конвоев из России, - продолжает младший сержант. – Против мины и реактивного снаряда метод один – упасть на землю и ждать.

Во время перемирия украинская армия, подчиняясь приказу, не должна открывать огонь. Нарушение грозит трибуналом. Но, по словам Алексея, приказ не распространяется на добровольческие батальоны, в частности, неофициальные. Стать пушечным мясом никто не хочет, поэтому и отвечают на обстрелы.

- Чтобы заставить выполнять приказ о перемирии, войскам перестают поставлять боеприпасы, - продолжает Алексей. - Ужасно, когда в бойца на передовой стреляют, а ему нечем ответить. В свою очередь, добровольческий батальон «Днепр-1» относится к системе УМВД Украины. Соответственно, мы обязаны соблюдать законы и подчиняться приказам. Что касается перемирия в целом, то, по моему мнению, оно дает возможность сепаратистам переукомплектоваться и потом начать наступление. Насколько мне известно, недалеко от Песков сейчас сосредотачиваются силы противника. Кроме того, над Донецком замечена авиация.

Война – это игра без правил

По словам Алексея Буткова, к сожалению, война многим выгодна:

- Министерство обороны получает средства из бюджета на содержание украинской армии. Тем не менее, сейчас в зоне АТО есть проблема со снабжением.

По словам бойца, обеспечением занимаются волонтеры, а на передовой питаются тем, что пожертвовали жители Украины. Этого хватает и солдатам, и населению, которое в свое время отказалось эвакуироваться. Наряду с этим в провизии нуждаются военные, которые находятся в тылу  и охраняют коммуникации.

- Ребята живут впроголодь, ведь волонтеры проезжают мимо них, направляясь к нам на передовую, - продолжает Алексей. -  Потом мы делимся остатками провизии с тылом. Но удивляет другое - почему Министерство обороны не решает проблему. Ведь нельзя надеяться только на волонтеров…

Младший сержант добровольческого подразделения рассказал и о  большой проблеме, связанной с недостатком боекомплектов:

- Когда в начале февраля ехал в Пески на ротацию, мне дали автомат без патронов. Все, что мы имеем – выменивается у военных украинской армии.

Через несколько дней Алексей должен вернуться на позицию. Учитывая нынешнюю обстановку, очевидно, что война скоро не закончится. Этому пока ничего не способствует.

- Очевидно, что новообразование Новороссия - это  террористическая организация. Никто из создателей ДНР и ЛНР не задумался о том, на что  они будут существовать, - продолжает Алексей Бутков. - Террористы захватили много украинских заводов и шахт. Была возможность выпускать продукцию и, продавая ее, организовать свою экономику. Но этого никто не делает. Все было разрушено, вплоть до того, что вывезено в Россию как металлолом. Ценности скоро закончатся, и тогда вполне вероятно, что террористы попытаются пойти дальше, в те регионы, где что-то можно взять. Со своей стороны мы сделаем все возможное, чтобы этого не допустить. Но, уверен, полностью закрыть этот вопрос - только в компетенции политиков.

Алексей Бутков сделает все, чтобы его дети жили в мирной и свободной стране.

Наша справка:

Алексей Бутков перевез свою семью в  маленькое село на Днепропетровщине. Благодаря помощи местного населения удалось купить старый домик с прохудившейся крышей. Там теперь живут жена, четырехлетняя дочь и двухлетний сын. Чтобы отремонтировать крышу и заделать трещины в стенах, нужны стройматериалы. Кроме того, детям необходимы детские вещи. Желающие помощь могут обратиться в редакцию по телефону (056) 374 34 05.  Заранее вам благодарны!!!

Опубликовано в газете "Днепр вечерний"

Профессор НГУ Роман Дычковский изобрел уникальную методику изучения польского

Роман Дычковский установил прочную связь между Украиной и Польшей

Польский язык в Днепропетровске обретает все большую популярность, ведь его знание открывает дверь в Европу. Осознав это, многие родители хотят, чтобы их ребенок владел польским на высоком уровне. Для украинцев это не так сложно, как кажется на первый взгляд. Например, профессор кафедры подземной разработки месторождений и директор центра украино-польского сотрудничества Национального горного университета Роман Дычковский в свое время выучил польский самостоятельно.

Изучать язык Роман Омельянович начал в старших классах. Любознательному юноше просто понравилось звучание слов, вот и решил освоить произношение. Через некоторое время, к большому удивлению родственников и учителей, парень свободно разговаривал.

- Дело не столько в способностях к языкам, сколько в методике изучения, - продолжает Роман Омельянович. – Ее я разработал сам. Для начала нужно осознать, что язык – это не отдельные слова, а способ общения. Чтобы научиться говорить, нужно освободиться от чувства страха и смело излагать свои мысли. Далее - учить не отдельные слова, а целые выражения, параллельно изучая культуру той среды, в которой язык формировался. При этом самое важное - мотивация и упорный труд.

По словам доктора технических наук, в каждом языке задействованы определенные мышцы лица. Это даже влияет на черты лица представителей той или иной нации.  Если разобраться, какие мышцы ключевые во время произношения слов, то  можно научиться говорить на иностранном без акцента. 

Уже будучи преподавателем НГУ, Роман Дычковский решил поделиться своей методикой изучения польского со студентами.  

- По образованию я технарь, моя основная деятельность связана с превращением угля из твердого состояния в газоподобное, - рассказывает Роман Дычковский. – Однако для меня было важно, чтобы в вузе появилось новое направление, связанное с изучением языка наших западных соседей. Поэтому стал инициатором его создания.

В 2004 году в НГУ появилась первая экспериментальная группа по изучению польского языка. Преподавал его Роман Дычковский. На тот момент других специалистов не было.

- Так в НГУ появился первый в Украине Центр украино-польского сотрудничества, - продолжает Роман Омельянович. – Помню, наша первая группа отзанималась 4 месяца, когда к нам приехал ректор Краковской горной академии Антоний Тайдуш. Польский гость удивился, что за столь короткое время ребятам удалось так хорошо выучить польский. А ведь языком они занимались всего лишь 2 раза в неделю по 2 часа.

После Антоний Тайдуш бесплатно пригласил студентов из экспериментальной группы на 2-недельную стажировку в Краков.

- Ребята вернулись воодушевленные европейской культурой, у них появились идеи по созданию своих собственных проектов, аналогичных польским, - продолжает  Роман Дычковский. – Тогда в Украине были сложные времена Оранжевой революции. Требовалось что-то менять, и понял, что создание центра украино-польского сотрудничества – это шаг в правильном направлении.  

Вскоре Роман Дычковский стал одним из первых в Украине, кто сдал экзамен по польскому на сертификат С2 (самый высокий уровень владения языком). К слову, сейчас в Днепропетровске только 4 человека, владеющих на таком уровне польским. Все они обучались  в НГУ. В горном на тот момент уже работали иностранные преподаватели.

В 2011 году украино-польский центр стал первым в Украине, который получил сертификат международного образца – он был признан Министерством образования Республики Польша.

- Теперь подобные центры есть и в других городах страны, но наш остается самым крупным, - говорит его директор. - В прошлом году в экзамене на получение сертификата по знанию польского участвовало наибольшее количество студентов за всю историю центра. Думаю, это связано с военными событиями в Украине. Теперь знанию русского предпочитают – польский.

По словам Романа Дычковского, обучение языку – не единственное направление деятельности. Еще ведется работа по выполнению различных совместных с Польшей научных проектов. Здесь каждый желающий может получить информацию относительно условий обучения в польских вузах. Помимо того, бесплатно изучают культуру и традиции соседней страны те, кто желает получить Карту поляка.

- Карта поляка – это документ, который относит человека к польской культуре и истории. Но прежде чем человек начинает обучение по этой программе, я  прошу задать себе один вопрос – относит себя к полякам. Если нет, то продолжать нет смысла.

Большинство учит польский, чтобы поступить в польский вуз или принимать участие в стажировках. Но и есть и те, кто хочет знать родственный иностранный для души. Например, самой взрослой студентке 70 лет. За короткое время она научилась говорить хорошо по-польски. Теперь осваивает уровень продвинутого пользователя.

В последнее время Роман Омельянович часто бывает в Польше. Днепропетровский ученый заметил, что в соседней стране стали тоже больше заинтересоваться изучением украинского.

- Связь между Польшей и Украиной действительно очень сильная. И сейчас настало то время, когда необходимо ее активно развивать. Точек соприкосновения много, они есть в разных сферах. Путь в Европу, по большому счету, открыт. Украинцам осталось просто достойно заявить о себе. Ну, а чем больше иностранных языков ты знаешь, тем это легче это сделать.

Опубликовано в "Днепре вечернем"