Показаны сообщения с ярлыком международное сотрудничество. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком международное сотрудничество. Показать все сообщения

пятница, 8 мая 2015 г.

Актеры из Харькова шокировали Днепропетровск

В спектакле «Человеке как поле боя» показано много боли, но сам он несет идею любви к ближнему

Все началось с того, что в зрительном зале злоумышленники закрыли дверь на ключ и напустили в помещение «газу». Предупредили, что он галлюциногенный. Мол, сначала будет казаться, что все в порядке, а потом - все умрут. Одна из женщин, одетая, как и остальные террористы, в черное, примотала к себе скотчем взрывчатку. Начался допрос заложников. И когда корреспондент «ДВ» достала блокнот, чтобы сделать пометку, ей приказали «полишити це!!!»…
Страх, сострадание и безумная жажда вырваться на свободу - такие эмоции вызывает шокирующий спектакль «Человек как поле боя» польского режиссера Даниэля Яцевича в исполнении актеров студии Харьковского Национального университета искусств им. И. Котляревского. Постановка прошла в Днепропетровском арт-центре «Квартира» в рамках гастрольного тура. В основу положено событие с захватом в заложники зрителей мюзикла «Норд-Ост». Кроме того, через всю постановку сквозной линией проходит тема римско-персидской войны, события которой невольно ассоциируются с нынешней ситуацией в Украине. Эксперимент заключается в том, что действо происходит не на сцене, а в зрительном зале.  Актеры вовлекают зрителей в игру и дают почувствовать себя в роли заложников. Однако спектакль завершается «хэппи-эндом» - всех освобождают, перед этим подведя к размышлению об общечеловеческих ценностях.
«Человек как поле боя» - это нестандартный спектакль, который кардинально отличается от других постановок из репертуара студии Харьковского Национального университета искусств им. И. Котляревского. Появился он в результате сотрудничества с польским театром «Брама» и его режиссером и создателем Даниэлем Яцевичем.

Польско-украинский культурный проект начался со знакомства польского режиссера Даниэля Яцевича с украинской актрисой Марией Бораковской

- Мой театр «Брама» существует в Голеньове (Польша) уже 19 лет, - рассказывает Даниэль Яцевич. - Он международный, мы сотрудничаем с актерами из разных стран. Я, в свою очередь, некоторое время работал в Норвегии и США. В 2012 году в рамках программы по популяризации польской культуры, которая финансировалась Министерством культуры Польши, мы отправились в турне по Украине. Играли спектакли «Брамы» в театрах Киева и Харькова, а также некоторых театральных школах Украины. Тогда и познакомился с преподавателем кафедры драматического театра Харьковского Национального университета искусств им. И. Котляревского и по совместительству актрисой Марией Бораковской. В результате сотрудничества два года назад представили украинскому зрителю совместную постановку «Человек как поле боя». Тогда в Украине ничто не предвещало войны. Кто бы мог подумать, что работа станет такой актуальной. Наш спектакль заставляет многое переосмыслить, поэтому решили, что должны показать его в разных уголках Украины. Были с гастролями в Киеве и Львове, теперь в Днепропетровске.    
Мария Бораковская, которая тоже задействована в представлении, рассказала, что премьера спектакля состоялась еще в феврале 2013 года. Тогда он воспринимался по-другому и актерами, и аудиторией.
- Тогда зрителей больше интересовала необычная форма подачи, - объясняет актриса. - Зал просто наблюдал за тем, как его искусно вовлекают в игру. Сегодня на первом месте контекст, смысловая наполненность. Речь идет о войне, насилии и страдании, теперь каждый украинец способен глубоко прочувствовать актерскую игру. Война идет и в жизни, и на сцене. Представление давит на психику, но такой искренней поддержки и такого количества положительных отзывов мы еще не получали. Растрогав до слез, мы сумели донести главную мысль.
- В центре каждого конфликта, каждой войны всегда находится человек. Для нас важно, включив зрителя в игру, дать прочувствовать сложные эмоции, показать момент преодоления себя во имя любви и свободы, - говорит режиссер.
По словам  Марии Бораковской, харьковским актерам очень интересно сотрудничать с Даниэлем Яцевичем. «Человек как поле боя» был поставлен всего за 7 дней. Постановка создавалась очень легко, потому что польский режиссер дал много простора для импровизации.
- Поэтому и актерская игра столь реалистична, - продолжает Мария Бораковская. – Четвертая стена разрушена: нет понятия - я на сцене, а вы - в зале. Это главное отличие от традиционного украинского театра. Несмотря на наличие жестоких сцен, наш спектакль - это манифест любви. Мы показываем, что во время войны страдают обе стороны: рыдают матери и дети, погибают мужчины. Чтобы наступил мир, нужно понять ближнего, проникнуться к нему, протянуть руку помощи. А негативные эмоции лучше пережить в театре, таким образом освободившись от них.
Спектакль «Человек как поле боя» - уже второй в рамках украино-польского проекта. Даниэль Яцевич планирует продолжение сотрудничества, но уже немного в ином формате. Этим летом стартует работа над постановкой, которая объединит на сцене украинских и польских актеров. Что касается шокирующего спектакля о войне, то он уже отправился в Одессу. Возможно, гастролеров увидят и в Польше. Но это зависит от решения ряда организационных вопросов. 




Актеры студии Харьковского Национального университета искусств им. И. Котляревского играют очень реалистично благодаря большой доле импровизации

Опубликовано в газете "Днепр вечерний"

пятница, 17 апреля 2015 г.

Лех Валенса: «Нет Польши без Украины»

Лех Валенса рассказал, какими видит взаимоотношения Польши с Украиной

Леху Валенсе - легендарному президенту Польши, который вырвал свою страну из лап коммунизма и привел к солидарности и демократии – уже 72. Он продолжает вести активную общественную жизнь, за советом к Валенсе обращаются лидеры разных стран. Основные вопросы касаются разрешения украино-российского конфликта и будущего Украины в свете евроинтеграции. Об этом и пошла речь на встрече корреспондента «ДВ» Елены Андрющенко с Лехом Валенсой. В ходе общения всплыл очень интересный факт, касающийся Украины.
Когда коммунизм «устал» - пришла демократия
- Если бы мне сказали, что увижу Польшу настолько реформированной, не поверил бы. Однако, на мой взгляд, многое сделано не достаточно хорошо. Это касается модели правления страной и формы приватизации. Тут к месту мое известное высказывание: «Я за, но даже – против». Но все равно счастлив, что дожил до такой Польши, - сказал известный лидер.
Лех Валенса немного коснулся истории своей страны. По его словам, «Солидарность» победила в Польше, когда коммунистическая система уже изжила себя. До этого бороться с системой, которая поддерживалась Советским Союзом, было бесполезно.
- Наступил момент, когда коммунизм больше не соответствовал реальности. Сами коммунисты перестали защищать свою систему. Большинство из них учились за границей и могли сравнить Польшу с Западом. Они перестали защищать свои идеалы, но все равно желали оставаться при власти. В результате с ними стало легче говорить и бороться, - рассказывает Лех Валенса. – Наша сторона пришла к выводу, что пора предпринять что-то серьезное. Тогда мы обратились к лучшему инструменту - профсоюзам, объединив идеей свободы представителей самых разных профессий.
После свержения коммунизма в Польше наступил период строительства демократии. Общество поделилось на разные политические партии. Тогда «Солидарность», которую возглавлял легендарный президент, состояла из 10 миллионов членов.
Лидер объединения "Солидарность" Лех Валенса - один из самых известных поляков в мире

Польша собиралась в ЕС с Украиной
По мнению Леха Валенсы, сейчас Европе нужна совершенно другая солидарность. Та, которая поможет выровнять в развитии разные страны. Чтобы те, кто богаче, понимал тех, кто беднее.
- Мои дед и отец говорили, что нет свободной независимой Польши без свободной Украины. Это я буквально впитал с молоком матери. Во второй каденции своего президентства планировал, что Польша войдет в Евросоюз и НАТО вместе с Украиной и Белоруссией. Переговоры прошли успешно – решение фактически было принято, - раскрыл секрет Лех Валенса. -  Однако я проиграл президентские выборы, и это нарушило все планы. Сейчас Украине необходимо срочным образом догонять Польшу. Поэтому давайте вместе работать, чтобы быстрее и меньшей ценой сделать прорыв.
Выход Украины из глубокого кризиса легендарный президент видит в урегулировании  политической ситуации в Российской Федерации:
- Россия в лице Путина нарушает все договоренности относительно гарантий территориальной целостности Украины. Если это не остановить, то наступит конец цивилизации. Сейчас мир должен защитить Украину, проявив солидарность. Я с самого начала предлагал очень простую схему. Необходимо организовать 20 мудрых представителей из разных стран Европы в одну группу. Далее - разработать ряд пунктов относительно дальнейшего взаимодействия с Россией, а также предложить заинтересованным странам предоставить свои рекомендации относительно урегулирования международных отношений.  В интересах всех  – вытянуть Россию из той ямы, в которой она погрязла страна из-за политики Путина. Эти 20 человек должны ежедневно звонить Путину и вести диалог, акцентируя внимание на том, к каким потерям ведут те или иные его шаги. Подобная тактика принесет результат, это проверено на собственном опыте.
По словам Леха Валенсы, у Путина нет никаких шансов в противостоянии миру. Единственное, что он может сделать – пустить кровь.
- Россия в своем развитии на 30-50 лет опаздывает по сравнению с Западом. Это прежде всего касается свободы и развития демократии. Качество военного оснащения тоже уступает Западу и США. Но Россия, что свойственно ее стилю, продолжает запугивать. Она всегда хотела иметь врага. Именно  враг дисциплинировал эту страну. И, собственно, поэтому там не могут использовать те принципы, которыми руководствуемся мы в Европе. Однако Россия не должна жить в таких условиях. Пора что-то менять.
Что касается самого Путина, то, по мнению польского лидера, сейчас своими действиями он проверяет европейскую и мировую солидарность.
- Мы были и есть солидарны, но речь не о том, чтобы направлять силы против России. На самом деле Россия нужна Европе и миру, но другая, - продолжает Лех Валенса. - Вовсе не та, которая будет пугать атомным оружием, а свободная, такая, как мы все.  И тогда можно ликвидировать  границы… Если Россия станет мирной, то украинской промышленности не понадобится глобальная переориентация. С улучшенными технологиями Украина продолжит сотрудничество с Российской Федерацией на взаимовыгодных условиях.
Лех Валенса проводит много встреч в своем офисе, который расположен в Европейском центре Солидарности в Гданьске  


Европа боится, что Украина ее обанкротит
Лех Валенса считает Украину сильной страной с большими возможностями:
- С такими ресурсами вы можете прокормить всю Европу, именно этого здесь и боятся. Если Украина войдет в ЕС, польское сельское хозяйство станет убыточным, также пострадают Германия и Франция. Но если подойти к ситуации с умом, можно сделать так, что станут зарабатывать все. Для этого нужно распределить, кто и чем  будет заниматься. Но прежде чем это произойдет, Украина должна тяжело потрудиться над своим становлением - нужно организоваться и создать перспективные программы. Еще важно внимательно выбирать лидеров и побороть коррупцию.
По словам легендарного президента Польши, активных людей в каждой стране не больше 10 процентов. Они могут менять свои политические взгляды, но всегда будут проявлять активность. Их нельзя вытеснять из страны, а наоборот – нужно делать на них ставки. Люстрация – это хорошо, но она должна быть мудрой – той, которая отключает плохое, оставляя только хорошее.
- Европа не заинтересована, чтобы в Украине были проблемы. Наоборот, Украина должна стать похожей в системе управления, - утверждает Лех Валенса. – Когда же отсутствуют нужные механизмы, а «злодеи» изнутри ломают то, что создается - уже не хочется помогать. Вы должны это понять и для начала навести порядок изнутри. Тогда и мир вам обязательно поможет.

Встреча с Лехом Валенсой состоялась благодаря содействию Агентства США по международному развитию (USAID) и Фонду международной солидарности (The Solidarity Fund Pl).

Европейски центр Солидарности в Гданьске 
   
Материал опубликован в газете "Днепр вечерний"