Актеры из Харькова шокировали Днепропетровск

В спектакле «Человеке как поле боя» показано много боли, но сам он несет идею любви к ближнему

Все началось с того, что в зрительном зале злоумышленники закрыли дверь на ключ и напустили в помещение «газу». Предупредили, что он галлюциногенный. Мол, сначала будет казаться, что все в порядке, а потом - все умрут. Одна из женщин, одетая, как и остальные террористы, в черное, примотала к себе скотчем взрывчатку. Начался допрос заложников. И когда корреспондент «ДВ» достала блокнот, чтобы сделать пометку, ей приказали «полишити це!!!»…

Страх, сострадание и безумная жажда вырваться на свободу - такие эмоции вызывает шокирующий спектакль «Человек как поле боя» польского режиссера Даниэля Яцевича в исполнении актеров студии Харьковского Национального университета искусств им. И. Котляревского. Постановка прошла в Днепропетровском арт-центре «Квартира» в рамках гастрольного тура. В основу положено событие с захватом в заложники зрителей мюзикла «Норд-Ост». Кроме того, через всю постановку сквозной линией проходит тема римско-персидской войны, события которой невольно ассоциируются с нынешней ситуацией в Украине. Эксперимент заключается в том, что действо происходит не на сцене, а в зрительном зале.  Актеры вовлекают зрителей в игру и дают почувствовать себя в роли заложников. Однако спектакль завершается «хэппи-эндом» - всех освобождают, перед этим подведя к размышлению об общечеловеческих ценностях.

«Человек как поле боя» - это нестандартный спектакль, который кардинально отличается от других постановок из репертуара студии Харьковского Национального университета искусств им. И. Котляревского. Появился он в результате сотрудничества с польским театром «Брама» и его режиссером и создателем Даниэлем Яцевичем.

Польско-украинский культурный проект начался со знакомства польского режиссера Даниэля Яцевича с украинской актрисой Марией Бораковской

- Мой театр «Брама» существует в Голеньове (Польша) уже 19 лет, - рассказывает Даниэль Яцевич. - Он международный, мы сотрудничаем с актерами из разных стран. Я, в свою очередь, некоторое время работал в Норвегии и США. В 2012 году в рамках программы по популяризации польской культуры, которая финансировалась Министерством культуры Польши, мы отправились в турне по Украине. Играли спектакли «Брамы» в театрах Киева и Харькова, а также некоторых театральных школах Украины. Тогда и познакомился с преподавателем кафедры драматического театра Харьковского Национального университета искусств им. И. Котляревского и по совместительству актрисой Марией Бораковской. В результате сотрудничества два года назад представили украинскому зрителю совместную постановку «Человек как поле боя». Тогда в Украине ничто не предвещало войны. Кто бы мог подумать, что работа станет такой актуальной. Наш спектакль заставляет многое переосмыслить, поэтому решили, что должны показать его в разных уголках Украины. Были с гастролями в Киеве и Львове, теперь в Днепропетровске.    

Мария Бораковская, которая тоже задействована в представлении, рассказала, что премьера спектакля состоялась еще в феврале 2013 года. Тогда он воспринимался по-другому и актерами, и аудиторией.

- Тогда зрителей больше интересовала необычная форма подачи, - объясняет актриса. - Зал просто наблюдал за тем, как его искусно вовлекают в игру. Сегодня на первом месте контекст, смысловая наполненность. Речь идет о войне, насилии и страдании, теперь каждый украинец способен глубоко прочувствовать актерскую игру. Война идет и в жизни, и на сцене. Представление давит на психику, но такой искренней поддержки и такого количества положительных отзывов мы еще не получали. Растрогав до слез, мы сумели донести главную мысль.

- В центре каждого конфликта, каждой войны всегда находится человек. Для нас важно, включив зрителя в игру, дать прочувствовать сложные эмоции, показать момент преодоления себя во имя любви и свободы, - говорит режиссер.

По словам  Марии Бораковской, харьковским актерам очень интересно сотрудничать с Даниэлем Яцевичем. «Человек как поле боя» был поставлен всего за 7 дней. Постановка создавалась очень легко, потому что польский режиссер дал много простора для импровизации.

- Поэтому и актерская игра столь реалистична, - продолжает Мария Бораковская. – Четвертая стена разрушена: нет понятия - я на сцене, а вы - в зале. Это главное отличие от традиционного украинского театра. Несмотря на наличие жестоких сцен, наш спектакль - это манифест любви. Мы показываем, что во время войны страдают обе стороны: рыдают матери и дети, погибают мужчины. Чтобы наступил мир, нужно понять ближнего, проникнуться к нему, протянуть руку помощи. А негативные эмоции лучше пережить в театре, таким образом освободившись от них.

Спектакль «Человек как поле боя» - уже второй в рамках украино-польского проекта. Даниэль Яцевич планирует продолжение сотрудничества, но уже немного в ином формате. Этим летом стартует работа над постановкой, которая объединит на сцене украинских и польских актеров. Что касается шокирующего спектакля о войне, то он уже отправился в Одессу. Возможно, гастролеров увидят и в Польше. Но это зависит от решения ряда организационных вопросов. 

Актеры студии Харьковского Национального университета искусств им. И. Котляревского играют очень реалистично благодаря большой доле импровизации

Опубликовано в газете "Днепр вечерний"

Евросоюз вдохновил Днепр выучить свои права

Юлия Копнинская-Петриченко, Дмитрий Глухончук и Наталья Жебрик учат днепропетровских школьников понимать свои права

Стремясь выжить в нестабильном государстве, мы забываем о своих правах, гарантированных государством. Например, в соответствии с Конституцией Украины, труд – это наше право, а не обязанность. Украинские правовые нормы  давно адаптированы к европейским стандартам, но многие продолжают руководствоваться стереотипами советского прошлого. Если же мы хотим в Европу, то пора менять мышление. Эту задачу взяло на себя Днепропетровское представительство  Всеукраинской общественной организации «Общественная палата Украины» в лице ее председателя Натальи Жебрик и программного координатора ВОО «ОПУ» Юлии Копнинской-Петриченко. Активистки создали волонтерский проект «Молодежь за права человека». Его цель - используя формат диалога, разъяснить днепропетровским школьникам их основные права.

     Уроки права, на которых учат мечтать

     - Чтобы в стране наступил мир, а общество стало толерантней, каждому необходимо знать свои права и уважать права ближнего, - рассказывает Наталья Жебрик. - Просветительскую программу решили начать со школьников и студентов, за которыми будущее Украины.

     В первую очередь инициаторы проекта вручили 50 днепропетровским преподавателям «просветительские наборы» с информацией о правах человека. Затем стартовали тренинги для школьников. Сначала речь шла о соблюдении прав человека в интернете - как не допускать оскорблений в социальных сетях. Всего уроки посетило 360 учеников 11 днепропетровских классов.

     - Сейчас мы говорим обо всех правах, прописанных во Всеобщей декларации прав человека, - продолжает Наталья Жебрик. -  К нашей информационной кампании подключились студенты юридического факультета Днепропетровского транспортно-экономического колледжа. Они выступают тренерами по методике «равный - равному». Доказано, что сверстники действительно больше прислушиваются к сверстникам. К тому же, старшеклассникам очень понравился формат встреч в виде диалога. Ведь на наших уроках могут высказать свое мнение все желающие. План такой - сначала смотрим социальный ролик, а после – обсуждаем увиденное.

     - В начале беседы тренер спрашивает у учеников, что они знают о своих правах. Оказалось, что у некоторых ребят есть не только определенные знания, но и понимание, что в Украине права граждан часто нарушаются, - рассказывает Юлия Копнинская-Петриченко. - Затем мы подробно рассматриваем два определенных права. Обязательно заканчиваем разговор на позитивной ноте. В результате подростки задумываются, что они могут сделать для государства. Ведь именно от их вклада зависит будущее страны. Можно даже помечтать, что  хотелось бы создать.

     Право на труд начинается с выбора профессии

     Всего в проекте принимают участие 12 студентов-энтузиастов, которые отлично ведут уроки. Каждый специализируется на определенной теме. Студент юридического факультета Днепропетровского транспортно-экономического колледжа Дмитрий Глухончук говорит с подростками о праве на труд.

     - Право на труд – одно из основных, - рассказывает Дмитрий. – Важно осознать, что именно оно дает возможность каждому, выбирая профессию по душе, реализовать свой потенциал. Объясняю ребятам, что учиться нужно той специальности, которая нравится, а не которую навязывают родители. И лишь тогда работа будет приносить не только доход, но и удовольствие. Конечно, в свою очередь, государство как правовой гарант должно обеспечить рабочими местами.

     Программу «Молодежь за права человека» поддержали управления образования и юстиции Днепропетровского горисполкома. Всего охвачено 16 школ разных районов нашего города, а это -  507 старшеклассников. Реализация проекта уже подходит к концу, и есть определенные успехи.  Результаты опроса школьников показали, что правовые уроки не просто понравились, а многие готовы учиться в таком формате и дальше.

     - Обычный урок права дает просто юридическую информацию, а мы заставляем задуматься о будущем – своем и страны, - говорит Юлия Копнинская-Петриченко. – Дети уходят от нас с желанием найти ответы на важные вопросы. Например, что можно сделать, чтобы права не нарушались.

    

     Мы идем по стопам Польши

Польша - образцовое для Украины
государство, в котором соблюдаются
права человека

     По словам Натальи Жебрик, образовательный проект удалось реализовать без какой-либо спонсорской помощи. Активистами «Общественной палаты Украины» движет желание сделать свое государство правовым и европейским не только географически. Создать проект вдохновил и опыт Польши, которая, прежде чем войти в Евросоюз, вела активную просветительскую деятельность среди всех слоев населения.

     Сегодня в Варшаве продолжает эффективно работать Европейский центр «Натолин», который занимается в том числе и просветительскими вопросами, касающимися европейской интеграции.

     - Во время интеграции Польши в ЕС мы составили четкий план подготовки к членству. Информационная кампания среди населения, длившаяся шесть лет, стала одной из важнейших составляющих, - рассказывает проректор Европейского Коллегиума в Натолине (Варшава) Ева Осьнецкая-Танецкая. – Существовало множество просветительских проектов, нацеленных на представителей самых разных профессий и категорий. Но в первую очередь проводилось повышение квалификации учителей, которые становились специалистами в вопросах евроинтеграции. Они, в свою очередь, несли знания подрастающему поколению. 

Ева Осьнецкая-Танецкая рассказала, что в Польше перед вступлением в Евросоюз велась активная просветительская кампания

     Таким образом, перед вступлением в ЕС полякам разъяснили, что ждет их в будущем, как они смогут реализовывать свои права, в том числе и на труд. Молодежь осознала – когда откроются границы, они смогут работать в любой из европейских стран и иметь там прекрасные перспективы.

     Масштабная информационная кампания подтолкнула поляков проголосовать на референдуме за вступление в ЕС. И это был правильный выбор - все ожидания оправдались. 

     - На подготовку к вступлению в ЕС, а также и информационные кампании Евросоюз выделял достаточно средств, - продолжает Ева Осьнецкая-Танецкая. – Однако Польша начала работать над улучшением качества жизни и развитием страны еще до начала финансовых вливаний. Сначала нужно показать на деле, к чему ты стремишься, и только потом  ждать помощи со стороны. 

     Сегодня между Украиной и Европейским коллегиумом «Натолин» существует соглашение на обучение наших граждан. Отбор кандидатов проходит с участием Европейского коллегиума в «Натолине», Министерств иностранных дел Польши и Украины, а также профильных украинских высших учебных заведений. В «Натолине» учат реализации европейских идей, уделяя большое внимание вопросу защиты прав человека. Новоиспеченные специалисты должны вернуться в Украину и применить полученные знания на практике.

Что касается днепропетровского образовательного проекта, то программа «Молодежь за права человека» - это первый маленький шаг Украины на пути в ЕС. Днепропетровские активисты намерены продолжать вести со школьниками диалоги по правам человека. Во время первого «круга уроков»  приобщили детей к теме, научили уважать друг друга. В дальнейших планах - обучать некоторым механизмам защиты своих прав.  Что ж, хорошее начало положено, а это уже, как говорится, половина дела.

Опубликовано в газете "Днепр вечерний"

Почему Польша приглашает нас на учебу

  

Вице-премьер-министр Республики

Польша Януш Пехоцинский 

  На встрече с украинскими журналистами  Вице-премьер-министр Республики Польша, министр экономики Януш Пехоцинский рассказал, что каждый 10-й студент лидирующих стран Западной Европы - поляк, а 53 процента населения Польши имеет дипломы иностранных вузов.

  В то время, когда поляки выбирают обучение за границей, польские учебные заведения распахивают двери для украинцев. Такая ситуация на пользу украинской молодежи - теперь есть возможность получить качественное образование и диплом европейского образца, с которым легче устроиться на перспективную работу.

  По словам министра экономики Польши, за последние годы в соседнем государстве также увеличилось количество рабочих мест.

- У нас 170 тысяч рабочих мест, которые функционируют в системе глобальной экономики и самая высокая в истории страны занятость, - говорит  Януш Пехоцинский. – Мы предоставляем услуги на 32 языках, занимаем первое место в Европе по производству бытовой техники и являемся четвертым в мире экспортером мебели. Но все еще догоняем Европу. Сегодня Польша достигла только 77 процентов среднего уровня других стран ЕС.  В Евросоюзе мы на 6-м месте (а по другим показателям - на 8-м). Однако являемся единственной экономикой ЕС, которая с 90-х не имела спада ВВП. Если удерживать такую тенденцию в развитии, то через 3 года - догоним и обгоним Испанию.

Польские чиновники знают, что спасет Украину

С вице-премьер-министром
Республики Польша
Янушем Пехоцинским

В последние годы Украина активно занялась развитием экономических взаимоотношений с Польшей. По статистике, что каждая 4-я польская фирма экспортировала в нашу страну свою продукцию. Но когда на Востоке Украины началась война, ситуация резко ухудшилась. Ослабление валют, уменьшение инвестиционного спроса и покупательской способности – все это ударило по торговым отношениям с западным соседом. Товарооборот между странами за прошлый год упал на 18 процентов. Сегодня польская сторона обеспокоена снижением уровня жизни в Украине, что может существенно отразиться на польской экономике. Поэтому западный сосед уже протянул нам руку помощи…   

Вам – мед, а нам – инвестиции

- Война в Украине никак не повлияла на объем инвестиций в Польшу, - рассказывает вице-премьер-министр Республики Польша, министр экономики Януш Пехоцинский. - Что касается инвестиций из Польши, то самые большие были именно в вашу страну. Экономический конфликт России с Украиной негативно воздействовал не только на украинские предприятия, но и на польские, которые занимались инвестированием. В 2014 году из 13 000 фирм, сотрудничавших с Украиной, осталось только  9 800. Но после решения Европейской комиссии, которое мы поддержали, украинский экспорт в Польшу вырос на 3,2 процента. Это произошло в рамках одностороннего открытия европейских рынков для украинских товаров.

По словам министра экономики Польши, рост импорта в основном касается металлургической промышленности, растительной продукции, меда и кукурузы.

- Если уменьшить пошлину на украинские товары, то товаропоток из Украины существенно увеличится, - продолжает Януш Пехоцинский. -  Чтобы экономические взаимоотношения Польши с восточными государствами стали максимально эффективными, нужны соответствующие дипломатические решения. Что касается польской власти, то она с начала конфликта поддерживает украинский курс на ЕС. И, соответственно, нормализация отношений Европа-Кремль возможна только тогда, когда восстановится территориальная целостность Украины.

Из всех городов Польши Люблин активнее всего сотрудничает с Украиной

Совет из Люблина с любовью

Активнее всего с Украиной сотрудничает Восточная Польша, а именно Люблинское воеводство. Именно здесь проживает больше всего украинцев. До вступления в Евросоюз это был один из самых бедных сельскохозяйственных регионов страны. Сегодня - во всех смыслах процветающий край. Секрет не только в европейском финансировании, а прежде всего - грамотном реформировании и управлении. Свой опыт Люблин готов передать Украине.

- Особенно активным наше сотрудничество стало в последние 2 года, - рассказывает  глава правления Фонда менеджерских инициатив и советник мэра Люблина по вопросам международного сотрудничества Павел Прокоп. - У нас много общих с Украиной проектов, которые касаются реализации реформ и общественной поддержки этих процессов.

Советник мэра Люблина Павел Прокоп

рассказал, как изменился город

за последние годы

Советник мэра Люблина рассказал о системе управления по принципу общественной партисипации, которая привела Люблин к процветанию. По мнения Павла Прокопа, эта система прекрасно подойдет и украинским городам:  

- Партисипационный принцип заключается в том, что население максимально задействовано в сфере управления городом. Например, жители Люблина стали инициаторами и творцами различных проектов. Сейчас это прекрасно работает, однако внедрить проект оказалось крайне сложно. Все потому, что в Польше чрезвычайно низкий уровень доверия к власти. Когда мы только начинали проект и приглашали население на консультации, то нас называли злодеями, а встречи считали пиар-ходом. Система начала работать, когда горожане увидели, что на подобных встречах можно решить определенные вопросы, чего-то добиться от власти. Теперь каждый желающий может инициировать решение какого-либо городского вопроса. Если идея набирает определенное количество голосов, то финансируется ее реализация.  

Но прежде чем начинать подобный проект в Украине, нужно провести реформу в сфере самоуправления, как это было в Польше.

- Вначале 90-х польские чиновники были чрезвычайно ленивыми, организация работы администраций - бюрократической, - продолжает советник мэра Люблина. - Высокий уровень коррупции. Но с тех пор многое изменилось. Появилась так называемая менеджерская модель управления местной администрацией, открылись центры по предоставлению услуг населению. Постепенно началось комплексное обучение и повышение квалификации государственных служащих. В результате - госструктуры получили международные сертификаты. И только после этого появились средства из Евросоюза, которые в еще большей степени содействовали модернизации всех сфер жизни.

Власти Люблина управляют городом по принципу общественной партисипации

А чем мы хуже?

Очевидно, у украинцев возникнет вопрос – чем мы хуже поляков? Почему Польше удались реформы, а Украине – нет? Ведь мы не менее талантливы и трудолюбивы.

- Отличий несколько, - объясняет Павел Прокоп. - Во-первых, в Польше проведена реальная реформа самоуправления. Во-вторых - нет олигархической модели управления. Наконец - абсолютным приоритетом всех партий было вступление страны в ЕС и НАТО.

Чиновник рассказал и о том, что параллельно с реформами в Польше велась последовательная борьба с коррупцией во всех сферах. С одной стороны, происходило законодательное регулирование, а с другой - менялись убеждения поляков. Все сработало в комплексе.                                   

По словам Павла Прокопа, человек должен олицетворять себя с государством, с этого все начинается. Что касается нынешнего Люблина, то до 2020 года Люблинское воеводство получит от Евросоюза 2,5 миллиарда евро. Раньше деньги шли на инфраструктуру, теперь будут истрачены на инновации.

Например, населенный пункт (гмина) Конопница Люблинского воеводства, где зарегистрировано 12500 жителей, за все время получил от ЕС около 7,5 миллионов евро.

- За эти деньги отремонтированы дороги, обновлено уличное освещение,  установлены солнечные коллекторы, закуплены мультимедийные доски в гимназию и для 5 начальных школ, обустроен аэроклуб, построены спортивные площадки, открыты кружки для творчества, - рассказывает председатель (войт) Конопницы Мирослав Жидек. - А сейчас в гмине мы устанавливаем интернет-коммуникации с использованием передовых технологий.

Председатель (войт) Конопницы Мирослав Жидек показал, где в гмине проходят занятия кружка творчества

Будущее - только в наших руках

В целом будущее нашей страны поляки видят оптимистическим. Министр экономики Януш Пехоцинский констатировал, что Украина, как и Польша, имеет промышленную экономику, что очень здорово. Успех во многом зависит от ее качественного развития.  

Что касается совместных планов и реальной помощи, то, как рассказал Павел Прокоп, сейчас реализуются два двухлетних проекта, финансируемые Министерством иностранных дел Канады благодаря участию Фонда Международной Солидарности.

- Цель этих проектов - поддерживать украинские реформы и способствовать развитию активности гражданского общества, - говорит советник мэра Люблина и участник проектов Павел Прокоп. - Скоро наша команда отправится с тренингами и консультациями в разные города Украины. Мы готовы помогать в создании и реализации европейских программ. Но результат в первую очередь будет зависеть от стараний и желания самих украинцев. И еще - успех не бывает спонтанным. Это следствие длительных и упорных усилий. 

Опубликовано в газете "Днепр вечерний"