Показаны сообщения с ярлыком переселенцы. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком переселенцы. Показать все сообщения

четверг, 5 ноября 2015 г.

Переселенцы Днепра выпустили газеты для зоны АТО

Переселенцы Алексей Бутков и Татьяна Мриль выпустили первый номер газеты, которая распространяется в зоне АТО

В прошлом феврале газета «Днепр вечерний» рассказала трогательную историю известной журналистки Татьяны Мриль из города Димитрова Донецкой области, которая сбежала от войны с 4-летней дочкой Женей и 2-летним сыном Сашей. В то время, когда мать с малышами поселилась в полуразрушенном доме в селе Дружба Днепропетровской области, отец семейства Алексей Бутков отправился воевать в АТО в составе батальона Днепр-1.
Ранение мужа, катастрофическая нехватка средств и постоянное нервное напряжение, - проблемам, казалось, не будет конца. Но с приходом лета жизнь понемногу наладилась. Алексей быстро поправился. Во время увольнения сумел сам отремонтировать крышу, дети подросли и освоились на новом месте. К тому же, Татьяна сумела достичь той цели, которую поставила себе, покидая родную область.
Преподаватель школы юных журналистов и репортер с многолетним опытом работы, Татьяна Мриль, переехав в другую область, планировала продолжать информационную деятельность. Она прекрасно понимала, что украинские издания должны проникать в зону АТО и рассказывать населению правду.
- В начале лета волонтеры в очередной раз привезли в Днепропетровск детей с оккупированных территорий, - рассказывает Татьяна. - Я предложила помочь присмотреть за ними, пока родители ищут работу. Но мамы боялись отпускать своих малышей в другие семьи, потому что верили – на Днепропетровщине малышей продадут на органы.  Ужаснулась, насколько сильна пророссийская пропаганда, и поняла - необходимо что-то делать в противовес. Вот и решила создать свое издание «Дороги Донбасса».
В первую очередь Татьяна бросила клич в Фейсбук. Нашлись журналисты из числа переселенцев из разных городов Украины, готовые на волонтерских началах писать в новую газету. Откликнулись и авторы, которые продолжают жить в зоне АТО.
- В Димитрове я выпускала газету «Салют». Мой муж занимался ее версткой, – продолжает Татьяна. – Вот и на этот раз техническую часть работы он взял на себя. Он у меня по-прежнему воюет в АТО. А газету успел сверстать, находясь на ротации.
Создать концепцию издания и придумать темы  не составило труда. Татьяна как профессионал отлично понимала: пока газета готовится к распространению, новости устаревают. Поэтому редактор решила сделать упор на аналитику. 
- Наша цель – развенчивать мифы, навязанные Россией, - говорит редактор. – Например, о том, что Донбасс не нужен Украине. Жители Донецкой и Луганской областей должны понимать, что страна их любит. Они – это мы. И мы своими руками должны создать такое государство, о котором мечтаем. Хватит обсуждать политику, нужно что-то делать каждому на своем месте: медику - в медкабинете, учителю - в классе, инженеру на производстве…
По словам редактора, в газете «Дороги Донбасса» нет ярко выраженной антироссийской позиции. Только так можно привлечь максимальное количество читателей.
- Если сразу показать, что мы проукраинские, то можем рассчитывать только на читателей, которые и так нас поддерживают, - говорит Татьяна. - Нам нужно заинтересовать тех, кто сомневается, постепенно перетянув этих людей на свою сторону.
Когда все материалы были готовы, осталось решить самый сложный вопрос – финансовый. К кому только семья переселенцев не обращалась за помощью!
- Откликнулись в Днепропетровская облгосадминистрация, - говорит Алексей Бутков. – В подачи власти через благотворительный фонд мы оформили материальную помощь, которую истратили на выпуск газеты «Дороги Донбасса» тиражом 30 тысяч. На это ушло около 25 тысяч гривен.
Газету распространили в зоне АТО через волонтеров, которые возят гуманитарную помощь. Подобного рода издания на оккупированной территории больше нет.   
- Нашу газету брали охотно, - продолжает Татьяна Мриль. – Для Артемовска, Мариуполя и Красногоровки волонтеры даже дополнительный тираж просили. Кстати, в Красногоровке вообще нет украинских СМИ.
Тираж разлетелся молниеносно, а Татьяна сразу же занялось подготовкой второго номера. Однако проблема опять уперлась в финансовую часть.
- Мы снова обратились за помощью в разные инстанции, даже в международные фонды. Но когда нас с Алексеем спрашивают о сроках, мы не можем дать четкого ответа, - говорит Татьяна. - Я не вправе ставить журналистов во временные рамки, ведь мы не платим им зарплату. Поэтому пока неизвестно, когда выйдет второй номер. Хотелось бы делать выпуски раз в месяц и открыть свой сайт, где будут дублироваться материалы.

С поиском спонсоров Татьяне помогают днепропетровской волонтеры. Газета «Днепр вечерний» решила поддержать инициативу. Поэтому мы публикуем номер расчетного счета «ПриватБанка», через который каждый может оказать помощь для выпуска газеты «Дороги Донбасса»: 5168 7423 2286 9243, Мриль Татьяна Александровна. 

Опубликовано в газете "Днепр вечерний"

понедельник, 9 февраля 2015 г.

Журналистка из Донецкой области и жена бойца украинской армии Татьяна Мриль рассказала, что происходит у нее на родине

Татьяне Мриль, чтобы укрыть детей от войны пришлось поселиться в одном из сел Днепропетровщины.    

В тот день Татьяне Мриль позвонили хорошие знакомые и предупредили об  опасности:
- Если хочешь, чтобы дети остались целы – уезжай.
Известная журналистка из города Димитрова Донецкой области и преподаватель школы юных журналистов доверяла своим информаторам. Поэтому, ни секунды не колеблясь, стала собирать чемоданы. А утром с 4-летней дочкой Женей и 2-летним сыном Сашей отправилась в Днепропетровск.
- В тот день война разлучила меня не только с родителями, которые по состоянию  здоровья остались в Димитрове, но еще и с мужем, - рассказывает Татьяна. – На семейном совете мы решили, что Алексей должен защищать страну, поэтому он записался в добровольческий батальон «Днепр-1». Кто, если не мы…
По приезде в Днепропетровск Татьяна отправилась в координационный центр «Допомога Дніпра». Молодой маме с двумя малышами нашли жилье в селе Дружба Криничанского района.
- Приютили очень хорошие люди, - продолжает Татьяна. – Но вскоре к ним приехали родственники, и нам пришлось искать новое прибежище. Тем временем война продолжалась, и я осознавала, что в ближайшем будущем домой не вернусь, а может и  никогда. Тогда достала все сбережения, которых хватило на покупку старой хаты в том же селе, которое показалось мне таким уютным после оккупированного Димитрова.
Дом был без света, газа и воды, с облупленными стенами. Но Татьяна начала его понемногу, в силу своих возможностей, приводить в порядок. Свет помогли провести новые знакомые, воду носила из колодца. Чтобы было детям тепло - научилась топить печку. Хоть журналистка и привыкла к городскому укладу жизни, трудности ее не пугали. Главное, что появился свой кров.
В августе мужа Татьяны Алексея Буткова привезли в Днепропетровск с осколочными ранениями.
- Я долго его выхаживала, - рассказывает молодая женщина. – А когда он полностью восстановился,  опять отправился на передовую. Теперь каждый день –  сплошное ожидание сообщения или звонка от Алексея. Держаться помогают дети – мое счастье и отрада.
По мнению журналистки, нынешняя ситуацию на Востоке Украины  абсолютно прогнозируема.
- В моем родном Димитрове в основном остались те, что поддерживает «ДНР», - рассказывает наша коллега. – По телевидению идет бесконечная пророссийская пропаганда. На местах - прежнее руководство, что было и при Януковиче. Что от них ждать? Мои знакомые журналисты тоже продолжают работать в местных СМИ и пускают в эфир то, что требует «ДНР». В свою очередь, население охотно верит всему, что «вкладывается в уши». Это люди физического труда, которые не привыкли анализировать информацию.
По словам Татьяны Мриль, многие просто не могут уехать по состоянию здоровья. Каждый третий имеет инвалидность в результате тяжелой работы на шахте. И это тоже на руку «ДНР», поскольку у них есть свой электорат.
- Тем временем мой родной город остался без воды и отопления, - продолжает Татьяна. –  Линии водо- и теплоснабжения разрушены. Возникает вопрос: почему  все еще цел телевизионный кабель? Что мешает его обрезать? Уверена, если жители города хотя бы неделю проведут без телевидения, их умы немного проясняться.
Журналистка объяснила, что население в оккупированном городе можно разделить на три категории. Первая – это те, кто остался верен Украине, но по определенным обстоятельствам не может покинуть Донецкую область.  Но таких очень мало. Вторая – агрессивные сторонники «ДНР». Среди них и бывшие заключенные, которые ни перед чем не остановятся ради наживы. И последняя – пассивные приверженцы «ДНР». Это самая опасная категория, поскольку скрывает свою истинную позицию, предпочитая затаиться. Но в случае чего такими легко манипулировать.  
- Я уже не смогу жить в одном городе с теми, кто предал родную страну, - рассказывает Татьяна. – Намерена обосноваться на Днепропетровщине. Летом посажу огород, буду и дальше, как смогу, обустраивать дом. Соседи у меня очень хорошие, детям тоже в селе нравится.
«Днепр вечерний» обращается к неравнодушному населению Днепропетровской области. Нашей коллеге и жене бойца батальона «Днепр-1» нужна помощь. Необходимы детские вещи, поскольку из старых 2-летний сынишка и 4-летняя доченька Таня уже выросли.
- Я не могу выбраться в Днепропетровск, чтобы получить гуманитарную помощь в «Допомоге Дніпра», малышей не на кого оставить, - говорит Татьяна. – А в селе детскую одежду взять негде.
Нужна любая одежда (рост - 100 см) и обувь (размер – 29). Приносить можно в редакцию «ДВ» по адресу: ул. Комсомольская, 57, 3-й этаж. Еще будем очень признательны волонтеру с машиной, который сможет отвезти вещи Татьяне в село Дружба. Возможно, кому-то по дороге. Звоните по телефонам (056) 374-34-29; (056) 374-34-05. Вам заранее благодарны!   

понедельник, 19 января 2015 г.

Переселенцы Днепра объединились в организацию

Активисты Всеукраинской общественной организации по правам вынужденных переселенцев Татьяна Гладкова и Александр Транченко призывают присоединиться к движению

На Днепропетровщине создается региональный филиал Всеукраинской общественной организации по правам вынужденных переселенцев.
- До конца этого месяца мы планируем зарегистрировать наше представительство, - говорит активистка организации Татьяна Гладкова. - Уже подготовлен пакет документов. Основная цель – адаптация переселенцев на новом месте. В первую очередь займемся решением проблем, с которыми выходцы из восточных регионов сталкиваются каждый день: жилищные вопросы, перевод пенсий и других платежей. Еще мы  готовы активно работать на ту область, в которой сейчас живем, более того - помогать жителям города.
- Если местные активисты захотят к нам присоединиться, мы будем только рады, - говорит представитель общественной организации Александр Транченко. – Совместно с руководством города хотим решить вопрос недостроенных помещений. Также речь идет о привлечении инвесторов, возобновлении бизнеса и создании новых рабочих мест.

К общественной организации может присоединиться каждый. Контактные телефоны Татьяны:  0953075940; 0671344013.

четверг, 15 января 2015 г.

Переселенцы с Востока Украины находят себя на волонтерском поприще

Переселенка из Луганска Светлана Пращур стала волонтером в Днепропетровске.

Война… При этом слове у переселенцев из восточных регионов Украины наворачиваются на глаза слезы. Это слово несет для них особый смысл и разделяет жизнь на «до» и «после». Не все смогли найти себя, убежав от взрывов. Многие – сломались. Но те истории, которые журналист «ДВ» узнала в координационном центре «Допомога Дніпра», воодушевляют и учат никогда не сдаваться. 
Виктория Сидорчук родом из Макеевки Донецкой области. В координационный центр попала 7 месяцев назад, одной из первых.
- Нам объявили, что оставаться в городе опасно, хотя, на тот момент, по большому счету, все было спокойно, - рассказывает Виктория. – Но я решила не рисковать, взяла детей и уехала. Только потом поняла, что правильно сделала. От нашего дома остались руины.
Мы приехали в днепропетровский центр ночью. Нас встретили охранники и заселили в одну из комнат полупустого здания, - продолжает Виктория. - Утром ко мне подошла женщина, приехавшая чуть раньше. Сказала, что в центре несколько семей с детьми. Всех нужно накормить. И предложила вместе приготовить завтрак.
Так Виктория с Мариной стали главными по кухне. Работа спасала от грустных мыслей и депрессии. Вскоре, когда пошел большой поток людей, началась работа в сумасшедшем ритме - с утра до ночи. Вновь прибывшие были измучены и запуганы. Им хотелось услышать слова поддержки, а Виктория никогда на это не скупилась. Некоторое время назад и сама была в таком же положении.
- Постепенно мой стресс ушел, - продолжает Виктория. – Было некогда к себе прислушиваться. Помимо волонтерской работы, занималась своими детьми. Сына устроила в школу, дочь – на работу.
Жизнь Виктории после переезда в Днепр кардинально изменилась, но можно сказать, что женщина нашла себя в роли социального работника.  Сейчас она занимается вопросами поселения. Встречает приезжих из восточных регионов и заботится о том, чтобы для них нашлась крыша. На счету много историй, одна запомнилась больше всего.
- Сюда приехали 2 беременные женщины, у которых на двоих было 8 детей, - Вспоминает Виктория. - Не все дети их, некоторых малышей попросили вывезти из зоны АТО соседи. Женщины рассказали, что 2 недели находились в подвале, по очереди выходили в Славянске за продуктами. Когда начались сильные обстрелы, повезло выехать из города. Чтобы сесть в автобус, в прямом смысле пришлось вести детей по трупам. В Днепропетровске молодым мама помогли – нашли для них хорошее жилье в Кривом Роге. Все могло хорошо закончиться, но одна из женщин родила мертвого ребенка.
А вот счастливая история. Женщина приехала из Артемовска с сыном, больным аутизмом. В Днепропетровске мальчику начали оказывать помощь. У ребенка пошли улучшения, он научился сам есть и уже отзывается на свое имя.
Как правило, переселенцы из зоны АТО очень дружны между собой, помогают друг другу и в этом находят смысл жизни. По словам переселенки из Луганска Светланы Пращур, большая радость быть кому-то полезным.
- Мы с мужем приехали в Днепропетровск только в октябре. Находились в Луганске до последнего, все верили, что украинская армия освободит город, - рассказывает Светлана. -  Но пришлось покинуть дом. Позвонили знакомому пастору в Днепропетровск, и он пообещал комнату в церкви.
Сидеть без дела Светлана не умеет.
- Сначала мы с мужем помогали раненым в Днепропетровском военном госпитале, а теперь я занимаюсь приемом и выдачей одежды в координационном центре «Допомога Дніпра».
Луганчанка верит в Бога, и это помогает ей позитивно мыслить.
По словам волонтера, ее знакомые, которые остались в Луганске, наконец-то поняли, что обмануты пропагандой:
- Продукты из российского гуманитарного конвоя фактически все уходят на рынки или ополченцам. При этом все больше людей стало приобращаться к Богу. Только на него вся надежда. Если все не закончится положительно, мы просто останемся без жилья. Например, семья моей сестры незадолго до начала войны приобрела дом под Луганском и сделала в нем ремонт. Пришлось все оставить.
Переселенцев греет мысль, что скоро ужас на Востоке Украины закончится, и они смогут вернуться домой. Важно приехать не сломленными и раздавленными, а полными сил, чтобы отстроить дом, начать все сначала. 
Ну, а пока Днепропетровский координационный центр продолжает принимать по 10-15 человек в день. Их распределяют по разным областям Украины. В Днепропетровском регионе все места уже заняты.   
Кроме того, в «Допомогу Дніпра» каждый день приходит 150-200 переселенцев за продуктовыми наборами. Макароны, крупы, консервы и подсолнечное масло закупаются за счет благотворительных взносов.

Так что если вы желаете помочь оставшимся без крова, вот контакты центра. Адрес: пр. Карла Маркса, 119-А, тел: (056) 770-88-30 (40). Вам заранее благодарны!Война… При этом слове у переселенцев из восточных регионов Украины наворачиваются на глаза слезы. Это слово несет для них особый смысл и разделяет жизнь на «до» и «после». Не все смогли найти себя, убежав от взрывов. Многие – сломались. Но те истории, которые журналист «ДВ» узнала в координационном центре «Допомога Дніпра», воодушевляют и учат никогда не сдаваться. 
Виктория Сидорчук родом из Макеевки Донецкой области. В координационный центр попала 7 месяцев назад, одной из первых.
- Нам объявили, что оставаться в городе опасно, хотя, на тот момент, по большому счету, все было спокойно, - рассказывает Виктория. – Но я решила не рисковать, взяла детей и уехала. Только потом поняла, что правильно сделала. От нашего дома остались руины.
Мы приехали в днепропетровский центр ночью. Нас встретили охранники и заселили в одну из комнат полупустого здания, - продолжает Виктория. - Утром ко мне подошла женщина, приехавшая чуть раньше. Сказала, что в центре несколько семей с детьми. Всех нужно накормить. И предложила вместе приготовить завтрак.
Так Виктория с Мариной стали главными по кухне. Работа спасала от грустных мыслей и депрессии. Вскоре, когда пошел большой поток людей, началась работа в сумасшедшем ритме - с утра до ночи. Вновь прибывшие были измучены и запуганы. Им хотелось услышать слова поддержки, а Виктория никогда на это не скупилась. Некоторое время назад и сама была в таком же положении.
- Постепенно мой стресс ушел, - продолжает Виктория. – Было некогда к себе прислушиваться. Помимо волонтерской работы, занималась своими детьми. Сына устроила в школу, дочь – на работу.
Жизнь Виктории после переезда в Днепр кардинально изменилась, но можно сказать, что женщина нашла себя в роли социального работника.  Сейчас она занимается вопросами поселения. Встречает приезжих из восточных регионов и заботится о том, чтобы для них нашлась крыша. На счету много историй, одна запомнилась больше всего.
- Сюда приехали 2 беременные женщины, у которых на двоих было 8 детей, - Вспоминает Виктория. - Не все дети их, некоторых малышей попросили вывезти из зоны АТО соседи. Женщины рассказали, что 2 недели находились в подвале, по очереди выходили в Славянске за продуктами. Когда начались сильные обстрелы, повезло выехать из города. Чтобы сесть в автобус, в прямом смысле пришлось вести детей по трупам. В Днепропетровске молодым мама помогли – нашли для них хорошее жилье в Кривом Роге. Все могло хорошо закончиться, но одна из женщин родила мертвого ребенка.
А вот счастливая история. Женщина приехала из Артемовска с сыном, больным аутизмом. В Днепропетровске мальчику начали оказывать помощь. У ребенка пошли улучшения, он научился сам есть и уже отзывается на свое имя.
Как правило, переселенцы из зоны АТО очень дружны между собой, помогают друг другу и в этом находят смысл жизни. По словам переселенки из Луганска Светланы Пращур, большая радость быть кому-то полезным.
- Мы с мужем приехали в Днепропетровск только в октябре. Находились в Луганске до последнего, все верили, что украинская армия освободит город, - рассказывает Светлана. -  Но пришлось покинуть дом. Позвонили знакомому пастору в Днепропетровск, и он пообещал комнату в церкви.
Сидеть без дела Светлана не умеет.
- Сначала мы с мужем помогали раненым в Днепропетровском военном госпитале, а теперь я занимаюсь приемом и выдачей одежды в координационном центре «Допомога Дніпра».
Луганчанка верит в Бога, и это помогает ей позитивно мыслить.
По словам волонтера, ее знакомые, которые остались в Луганске, наконец-то поняли, что обмануты пропагандой:
- Продукты из российского гуманитарного конвоя фактически все уходят на рынки или ополченцам. При этом все больше людей стало приобращаться к Богу. Только на него вся надежда. Если все не закончится положительно, мы просто останемся без жилья. Например, семья моей сестры незадолго до начала войны приобрела дом под Луганском и сделала в нем ремонт. Пришлось все оставить.
Переселенцев греет мысль, что скоро ужас на Востоке Украины закончится, и они смогут вернуться домой. Важно приехать не сломленными и раздавленными, а полными сил, чтобы отстроить дом, начать все сначала. 
Ну, а пока Днепропетровский координационный центр продолжает принимать по 10-15 человек в день. Их распределяют по разным областям Украины. В Днепропетровском регионе все места уже заняты.   
Кроме того, в «Допомогу Дніпра» каждый день приходит 150-200 переселенцев за продуктовыми наборами. Макароны, крупы, консервы и подсолнечное масло закупаются за счет благотворительных взносов.
Так что если вы желаете помочь оставшимся без крова, вот контакты центра. Адрес: пр. Карла Маркса, 119-А, тел: (056) 770-88-30 (40). Вам заранее благодарны!
Опубликовано в газете "Днепр вечерний"

среда, 16 июля 2014 г.

Пенсионерка из Зугрэса рассказала, как бежала от войны



Анна Баулова даже представить не могла, что ей придется бежать из родного Зугрэса
 

Автобус остановился на блокпосту, и его окружили люди с оружием. Боевик с автоматом зашел в салон, чтобы проверить документы у пассажиров. Вдруг на его лице появилась странная улыбка, через мгновение он вышел из автобуса и крикнул своему товарищу:
- Да тут бабки одни, что их проверять, пусть проезжают.
И, правда, в этом автобусе ехали одни пенсионерки. Среди них 85-летняя Анна Баулова с дочерью Ниной Белой. Нина Петровна специально приехала в город Зугрэс Донецкой области, чтобы забрать мать в Днепропетровск. Теперь они были на полпути, позади осталось самое страшное: танки, окопы, вооруженные люди в бронежилетах. Им ничего не стоило расстрелять автобус со стариками, но, к счастью, все обошлось… Анна Егоровна, как и прежде, почему-то продолжала молчать.
В городе Зугрэс две теплоэлектростанции. Эти стратегические объекты охраняются с особой тщательностью. Много блокпостов и боеприпасов, солдаты на каждом шагу. Анна Егоровна не отличала одних от других, все парни ей казались одинаковыми. Всех жалко, молодыми ведь умирают.
- Когда у нас в городе начались бои, в каждом дворе горсовет провел инструктаж для населения, - рассказывает Анна Баулова. – Рекомендовали на улицу выходить только по большой необходимости, спать подальше от окон.  Оборудовать подвалы и прятаться туда во время бомбежек.
Анна Егоровна вместе с подругой Валентиной убрали хлам из подвала своей двухэтажки. Постелили там матрацы, поставили свечи, принесли спички, воду, продукты с длительным сроком хранения.
- Я хорошо помню Великую Отечественную войну, - говорит женщина. – Мы тогда тоже так прятались. Только вот почему-то страха меньше было. Наверное, потому что молодость. А теперь, как только слышала выстрелы,  все за сердце хваталась. И лекарств не купишь, на улице опасно.   
Знакомые Анны Егоровны покинули Зугрэс, уехали кто куда. Вскоре старушка осталась совсем одна. Из друзей только подруга Валентина и ее муж Петр остались. Пенсионеры, закаленные Великой Отечественной, решили переждать. Они продолжали прятаться в подвале от снарядов и там, чтобы отвлечься, вполголоса пели военные песни. А в один из дней осознали, что нет конца этому аду. Хватит на их век и одной войны.   
- Я сказала Валентине, что позвоню дочке в Днепропетровск. Она заберет нас, - вспоминает Анна Егоровна. – Мы собрали только самое необходимое.
Наступило перемирие, и Нина Петровна в то же день приехала за матерью. В Днепропетровск планировали отправиться на следующее утро.
- Моя Валя перед дорогой очень нервничала. Просто места себе не находила, - рассказывает Анна Егоровна. – Переживала, что с квартирой будет, плакала. Я успокаивала, мол, нужно думать о себе, а не об имуществе.
Утром позвонил Петр и сказал, что у Валентины случился обширный инсульт.
- Ее парализовало. Наверное, она больше не осознавала, где находится, что вокруг стреляют. В глазах больше не было страха, они ничего не выражали, - продолжает пенсионерка. – У меня душа болела за обоих. Это было больше, чем боль. А потом сработала защитная реакция – мои эмоции на какое-то время выключились.
Анна Егоровна всю дорогу молчала. Ей казалось, что все это происходит не с ней. Так было проще воспринимать реальность. Очнулась, когда дочь ласково взяла ее ладонь в свои:
- Мам, подъезжаем к Днепропетровску. Ты в безопасности, тебе понравятся и город, и люди. Пора начать новую жизнь.
Глаза Анны Егоровны наполнились слезами. Но она сдержала их и, улыбнувшись дочери, сказала:
- Да, дорогая. Пора!